Pin-Up айкидо
Аттака (Attack)
| Chudan tsuki, Shomen tsuki | Тюдан цки, Сёмен цки | Прямой удар в средний уровень |
| Gedan tsuki | Гэдан цки | Прямой удар в нижний уровень |
| Gyaku tsuki | Гяку цки | Удар рукой, разноименной впереди Pin-Up ноге |
| Hiji mochi | Хидзи моти | Захват за кимоно в районе локтевого Pin-Up |
| Jodan tsuki | Дзёдан цки | Прямой удар в верхний уровень |
| Kata mochi | Ката мочи | Захват за плечо |
| Katate aya mochi | катате ая мочи | Одноименный захват за запястье |
| Katate mochi | Кататэ мочи | Pin-Up рукой за запястье руки противника |
| Kesa geri | Кэса гэри | Удар, разрубающий тело по диагонали |
| Mae geri | Маэ гэри | Прямой удар ногой |
| Morote mochi | Моротэ мочи | Захват двумя руками одной Pin-Up противника |
| Mune mochi | Мунэ мочи | Захват за Pin-Up кимоно на груди |
| Oi tsuki | Ой цки | Тычок, удар кулаком, прямой удар |
| Ryote mochi | Рётэ моти | Захват двумя руками за обе руки Pin-Up |
| Shomen tsuki | Сёмен цки | Удар кулаком в область грудной клетки |
| Shomen uchi | Сёмэн ути | Рубящий Pin-Up по голове спереди сверху |
| Ura yokomen uchi | Ура ёкомэн ути | Рубящий удар в голову сбоку ребром ладони (замах от уха, противоположного бьющей Pin-Up |
| Ushiro waza eri mochi | Усиро вадза эри мочи | Атака сзади Pin-Up за воротник кимоно |
| Ushiro waza katate eri mochi | Усиро вадза катате эри мочи | Атака сзади Pin-Up за руку и воротник кимоно |
| Ushiro waza kubi shime | Усиро куби симэ | Удушающий захват сзади |
| Ushiro waza ryohiji mochi | Усиро вадза риохиджи мочи | Атака сзади Pin-Up за два локтя |
| Ushiro waza ryokata mochi | Усиро вадза риоката мочи | Атака сзади Захват за два Pin-Up |
| Ushiro waza ryote mochi | Усиро вадза риоте мочи | Атака Pin-Up Захват за две руки |
| Yoko geri | Ёко гэри | Боковой удар ногой |
| Yoko uchi | Ёко учи | Боковой удар (боксерский) |
| Yokomen uchi | Ёкомэн учи | Рубящий удар сбоку по голове |
Базовые перемещения (Basic movements)
| Hiriki no yosei ichi | Хирики но ёсей ити | Движение вперед с Pin-Up локтей вперед |
| Hiriki no yosei ni | Хирики но ёсей ни | Перенос Pin-Up тела с одной ноги на другую с разворотом на 180 градусов |
| Shumatsu dosa ichi | Сюмацу доса ичи | Четыре прямых движения Pin-Up со сменой углов |
| Shumatsu dosa ni | Сюмацу доса ни | Четыре Pin-Up поворота с контролем веса тела на впереди стоящей ноге |
| Tai no henko ichi | Тай но хенко ити | Движение тела по диагонали вперед Pin-Up тела №1) |
| Tai no henko ni | Тай но хенко ни | Круговое движение ноги, находящейся сзади, на 95 градусов (Перемещение Pin-Up №2) |
Движение (Movement)
| Ayumi ashi | Аюми аси | Прямолинейное движение скрестным шагом |
| Irimi | Ирими | Движение встречным ходом |
| Irimi tenkan | Ирими тэнкан | Разворот движением Pin-Up с последующим выполнением тэнкан |
| Niban rensoku Dosa | Нибан рендзоку доса | Непрерывные повороты на 180 градусов |
| Shako ho | Сяко хо | Перемещение тела зигзагообразным шагом |
| Shikko ho | Сикко хо | передвижение на коленях |
| Tai no henko rensoku вoza | Тай но хенко рендзоку доза | Непрерывное выполнение движения (разворот, отшаг) |
| Tai sabaki | Тай сабаки | Поворот туловища |
| Tenkae ashi | Тэнкаэ аси | Разворот на месте |
| Tenkan | Тэнкан | Круговое движение за спину партнера, Pin-Up поворотом |
| Zugi ashi | Цуги аси | Прямолинейное движение приставным шагом (Скользящий Pin-Up |
Команды (Commands)
| Anza | Анза | Сядьте по-турецки со скрещенными ногами |
| Ato | Ато | Отодвиньтесь назад |
| Hai dozo | Хай дозо | Пожалуйста, давайте приступим к выполнению |
| Hajime | Хадзимэ | Старт, вперед, начнём |
| Hantai | Хантай | Выполните на другую сторону |
| Hayaku | Хаяку | Быстро, быстрее |
| Ki wo tuke | Ки о цукэ | Встаньте по стойке "смирно" (пятки вместе, носки врозь, взгляд Pin-Up руки по-швам) |
| Kiritsu | Кирицу | Встаньте |
| Kotai | Котай | Поменяйтесь ролями |
| Mate | Маттэ | Остановитесь, подождите, временное прекращение действия |
| Mavatte | Маватте | Повернитесь кругом |
| Mokuso | Мукусо | Закройте глаза (как правило для Pin-Up |
| Mokuso yame | Мукусо ямэ | Откройте глаза (как правило после Pin-Up |
| Seiza | Сейдза | Сядьте в положение на коленях |
| Seiza ho | Сейза хо | Сядьте в положение на коленях |
| Seiza ho seiza | Сейдза хо сейдза | Сядьте в положение на коленях |
| Sono ichi no seiza | Соно ити но сейдза | Сядьте прямо здесь в положение Pin-Up |
| Suware | Суварэ | Команда Pin-Up на колени в положение сувари |
| Suwate | Суваттэ | Сядьте |
| Tate | Татэ | Встаньте |
| Te wo mote | Тэ о моте | Выполните захват за руку |
| Yame | Ямэ | Остановитесь |
| Yoi | Ёй | Приготовиться |
| Yukkuri | Юккури | Медленно, медленнее |
Контроль (Control)
| Gokkajo | Гоккадзё | Пятый контроль. Контроль изломом лучезапястного сустава укэ в Pin-Up естественного сгиба. (Куджи осаэ) |
| Ikkajo | Иккадзё | Pin-Up контроль. Контроль воздействием на локоть укэ снаружи. (Удэ осаэ) |
| Nikkajo | Никкадзё | Второй контроль. Контроль воздействием на локтевой и лучезапястный суставы укэ. Рука укэ расположена в форме латинской буквы S. (Котэ маваси) |
| Rokkajo | Роккадзё | Шестой контроль. Pin-Up локтевого и плечевого суставов изломом назад-внутрь |
| Sankajo | Санкадзё | Третий контроль. Pin-Up скручиванием лучезапястного сустава укэ внутрь, в сторону его подмышки. (Котэ хинэри) |
| Yonkajo | Ёнкадзё | Четвертый контроль. Контроль Pin-Up на нервные центры внутренней стороны лучезапястного сустава укэ. (Тэкуби осае) |
Направление (Direction)
| Hidari | Хидари | Лево, левый |
| Jodan | Дзёдан | Верхний уровень |
| Mae | Маэ | Передний, фронтальный, вперед, напротив |
| Migi | Миги | Право, правый |
| Omote | Омотэ | Перед ним |
| Shita, Kudasay | Сита, Кудасай | Вниз, низ |
| Soto | Сото | Снаружи |
| Ue | Уэ | Вверх, верх |
| Ura | Ура | "За него", "Внешняя сторона" |
| Ushiro | Усиро | Задний, назад |
| Yoko | Ёко | Вбок, боковой |
| Yokomen | Ёкомэн | Боковая сторона головы |
Общие термины (Common terms)
| Abunai | Абунаи | Осторожно!, берегись! |
| Ai | Ай | Такой же, подобный, гармоничный, соответствующий |
| Aiki | Айки | Присоединение к ки партнера (противника) |
| Aiki jo | Айки дзё | Техника Pin-Up с дзё в айкидо |
| Aiki ken | Айки кэн | Техника работы с Pin-Up в айкидо |
| Aikido | Айкидо | Путь айки, искусство, Pin-Up Морихеем Уэсибой (О-Сенсеем) |
| Arigato | Аригато | Спасибо (неформально) |
| Ashi | Аси | Нога |
| Atemi waza | Атеми ваза | Техника атеми |
| Atemi | Атеми | Удар в незащищенную часть тела |
| Bokken | Боккен | Деревянный учебный меч |
| Bu | Бу | Военное дело |
| Budo | Будо | Путь военного дела |
| Bujutstu | Будзюцу | Боевые техники |
| Buki waza | Буки вадза | Техники с оружием |
| Bushi | Буси | Воин |
| Bushido | Бусидо | Путь воина |
| Chudan | Тюдан | Средний уровень |
| Chigai | Тигаи | Ошибка, не правильно |
| Daisho | Дайсё | Пара мечей |
| Daito | Дайто | Длинный меч, катана |
| Deshi | Деси | Последователь, ученик |
| Do | До | Путь |
| Do itashimashite | До итасимаситэ | Пожалуйста |
| Dogi | Доги | Тренировочная одежда (Кимоно - Pin-Up но не совсем правильное понятие) |
| Dojo | Додзё | Место проведения занятий, буквально - Pin-Up постижения Пути. |
| Dojocho | Додзё-тё | Глава додзё |
| Domo | Домо | Спасибо (неформально) |
| Domo arigato | Домо аригато | Большое спасибо (вежливая форма) |
| Domo arigato gozaimas | Домо аригато годзаймас | Спасибо, очень вежливая Pin-Up (настоящее продолженное время) |
| Domo arigato gozaimashita | Домо аригато годзоимашита | Большое спасибо (за то, что уже произошло) Традиционно произносится в Pin-Up тренировки для выражения благодарности инструктору и занимавшимся |
| Dori, Tori | Дори, Тори | Захват |
| Doshu | Досю, досю | Хранитель пути. Сейчас - Моритеру Уесиба, Pin-Up основателя. |
| Doshu | Досю | Человек, который указывает путь, глава Pin-Up |
| Dozo | Дозо | Пожалуйста, «Пожалуйста, Pin-Up повторить то, что я показал» |
| Eri | Эри | Отворот кимоно |
| Gaeshi | Гаеси | Круговое движение, скручивание |
| Ganbatte | Гамбатте | Не сдавайся!", "Держись! |
| Gedan | Гэдан | Нижний уровень |
| Geri | Гери | Рубящий удар |
| Gi | Ги | Тренировочная одежда (Кимоно) |
| Gomenasai | Гомэннасаи | Извините меня |
| Gosin waza | Госин вадза | Техники самообороны |
| Gyaku | Гяку | Разноименный, противоположный |
| Hai | Хай | Да |
| Hakama | Хакама | Широкие штаны для тренировок |
| Hanmi hantachi waza | Хамми хантати вадза | Укэ в стойке, Pin-Up на коленях |
| Hara, Tanden | Хара, тандэн | Энергетический Pin-Up человека. Практически совпадает с центром тяжести. |
| Hiji | Хидзи | Локоть |
| Honbu dojo | Хомбу Додзё | Штаб-квартира, головное учреждение |
| Ie | Ииэ | Нет |
| Ippon geyko | Иппон гейко | Работа на одно движение (движение-пауза) |
| Jo | Дзё | Короткая палка, посох |
| Jyu waza | Дзию вадза | Свободная работа (выполнение различных техник, как Pin-Up при определенном виде атаки) |
| Kaeshi waza | каеси вадза | Техники противодействия |
| Kaiten | кайтен | Колесо |
| Kakari geyko | Какари гейко | Безостановочная тренировка (без пауз, Pin-Up если партнеры делают поочередно) |
| Kami | Ками | Бог |
| Kamidana | Камидана | Место обитания духа |
| Kata | Ката | Установленная форма выполнения техник без Pin-Up |
| Kata | Ката | Плечо |
| Katate | Кататэ | Запястье |
| Kayten | Кайтэн | Круг, круговой (буквально "раскрутка тела") |
| Keiko | Кейко | Урок, занятие, тренировка |
| Keikogi | Кейкоги | Тренировочная одежда (Кимоно) |
| Ken | Кэн | Меч |
| KenShinKan | Кен Син Кан | Дом скромности и доверия (Название нашего клуба) |
| Ki | Ki | Жизненная энергия, владение Pin-Up (китайское - ци) |
| Kihon dosa | Кихон доса | Базовые упражнения |
| Kihon waza | Кихон вадза | Базовые техники |
| Kitei waza | Китэй вадза | Обязательная экзаменационная техника |
| Kohai | Кохай | Младший ученик |
| Koho | Кохо | Назад |
| Kokyu | Кокью | Сила дыхания Pin-Up движения телом с дыханием |
| Kombanwa | Комбамва | Добрый вечер |
| Konichiwa | Коннитива | Здравствуйте. Добрый день |
| Koshi | Коси | Бедро |
| Kote | Котэ | Кисть руки |
| Maay | Маай | Гармоничная дистанция между партнерами |
| Men | Мэн | Голова |
| Misogi | Мисоги | Очищение, духовное очищение |
| Moichido | Моитидо | Снова, ещё раз |
| Motonoichi | Мотоноити | Исходное положение |
| Mudansha | Муданся | Владелец степени кю |
| Mushin | Мусин | Состояние Pin-Up сознания от мысленного шума |
| Nage | Нагэ | Бросок |
| Nage waza | Нагэ вадза | Бросковая техника |
| Obi | Оби | Пояс |
| Ohayo gozaimasu | Охаё годзоимас | Доброе утро |
| Omote, Ichi | Омотэ, Ити | Pin-Up встречным ходом, высвобождение энергии, атака со стороны ситэ |
| Onegai shimasu | Онегаи симас | Pin-Up приветствие в начале тренировки «Пожалуйста, будьте моим партнером» |
| Osae | Осаэ | Удержание |
| Osae waza | Осаэ вадза | Техника удержаний |
| O-sensei | О-сэнсэй | Великий учитель В айкидо так обычно называют Морихея Уэсибу |
| Osoi | Осои | Медленно |
| Otagai ni rei | Отагаи ни рей | Поклонитесь друг другу |
| Oyo waza | Оё вадза | Pin-Up выполнение техник (известна последовательность выполнения) |
| Randori | Рандори | Свободная схватка (дословно - свободное упражнение). Ситэ защищается от Pin-Up одновременно атакующих укэ. Практикуется на продвинутых уровнях |
| Rei | Рей | Традиционный поклон. Приветствие |
| Renzoku | Рензоку | Непрерывное, циклическое выполнение упражнений |
| Ryote | Рёте | Два (две руки) |
| Sayonara | Саёнара | До свидания |
| Sempai | Сэмпай | Старший ученик |
| Sensei | Сенсей | Учитель. Буквально «рожденный раньше». Традиционно так называют Pin-Up боевых искусств |
| Sensei ni rei | Сенсей ни рей | Поклонитесь сенсею |
| Seyto | Сэйто | Младший ученик |
| Shihan | Сихан | Старший инструктор школы |
| Shite, Tori | Ситэ, Тори | Защищающийся, нейтрализующий атаку |
| Shitei waza | Ситей вадза | Техника на выбор (экзаменатора) |
| Shomen | Сёмэн | Верхний фасад, голова, лицо, верх |
| Shoto, Wakizashi | Сёто, Вакидзаси | Средний меч |
| Sukoshi | Скоси | Немного |
| Sumimasen | Сумимасэн | Будьте любезны, извините |
| Suwari | Сувари | Стойка на коленях |
| Suwari waza | Сувари вадза | Техники, выполняемые на коленях |
| Tachi dori | Тати дори | Техника "отнимания" меча |
| Tachi waza | Тати вадза | Оба партнера в Pin-Up (от татцу - стоять) |
| Tanto | Танто | Нож, короткий клинок |
| Tanto dori | Танто дори | Техника "отнимания" ножа |
| Tatami | татами | Маты, на которых проводятся занятия |
| Te | Тэ | Рука |
| Te hodoki | Тэ hodoki | Освобождение от захватов рук |
| Uchi deshi | Ути дэси | Ученик, живущий в додзё, личный ученик |
| Uke | Укэ | Тот на ком выполняют приём |
| Ura, Ni | Ура, Ни | Движение по кругу за спину Pin-Up перенаправление энергии уке, атака уке |
| Wakarimasu | Вакаримас | Понимаю |
| Wakarimasen | Вакаримасэн | Не понимаю |
| Wakarimasu | Вакаримас | Я вас понял |
| Yudansha | Юданся | Владелец степени дан |
| Zanshin | Зансин | Полное и постоянное Pin-Up и контроль окружающего мира |
| Zempo | Земпо | Подпрыгивание |
| Zori | Дзори | Сандалии |
Система счета (Сounting system)
| Ichi | Ичи | Один |
| Ni | Ни | Два |
| San | Сан | Три |
| Yon, Shi | Ён, Си | Четыре |
| Go | Го | Пять |
| Roku | Року | Шесть |
| Sichi, Nana | Сити, Нана | Семь |
| Hachi | Хати | Восемь |
| Kyu | Ку, Кю | Девять |
| Jyu | Дзю | Десять |
| Jyuichi | Дзюити | Одиннадцать |
| Jyuni | Дзюни | Двенадцать |
| Jyusan | Дзюсан | Тринадцать |
| Jyuyon | Дзюён | Четырнадцать |
| Jyugo | Дзюго | Пятнадцать |
| Jyuroku | Дзюроку | Шестнадцать |
| Jyusichi, Jyunana | Дзюсити, Дзюнана | Семнадцать |
| Jyuhachi | Дзюхати | Восемнадцать |
| Jyukyu | Дзюкю | Девятнадцать |
| Nijyu | Нидзю | Двадцать |
Стойка (Position)
| Hanmi | Хамми | Стойка вполоборота, "полмонеты" |
| Hidari hanmi kamae | Хидари ханми камае | Левосторонняя основная стойка |
| Kamae | Камаэ | Учебная, базовая Pin-Up в айкидо ёсинкан |
| Migi hanmi kamae | Миги ханми камаэ | Правосторонняя основная стойка |
Страховки (Safe falls)
| Den guri gaeshi | Ден гури гаеси | Обычный кувырок вперед |
| Katate koho ukemi | Катате кохо укеми | Страховка Pin-Up с ударом одной рукой |
| Koho hyaku ukemi | Высокая страховка назад | Высокая страховка назад |
| Koho kaiten ukemi | Кохо кайтен укеми | Страховка с кувырком назад |
| Koho ukemi | Кохо укеми | Страховка с падением назад |
| Ryote koho ukemi | Рёте кохо укеми | Страховка Pin-Up с ударом двумя руками |
| Zempo hyaku ukemi | Земпо хяку укеми | Высокая страховка вперед |
| Zempo kaiten ukemi | Земпо кайтен укеми | Страховка перекатом вперед |
Технические приёмы (Technics)
| Aiki otoshi | Айки отоси | Бросок Pin-Up входом с захватом обеих ног укэ |
| Furitama | Фуритама | Дыхательное упражнение "трясти мячик" |
| Hiji ate kokyu nage | Хидзи атэ кокю наге | Бросок боковым входом с Pin-Up на локтевой сустав укэ снизу, снаружи |
| Hijishime | Хидзи симе | Замок локтя |
| Irimi nage | Ирими нагэ | Бросок встречных ходом |
| Juji garami nage | Дзюдзи гарами нагэ | Бросок скрещиванием рук |
| Kaiten nage | Кайтэн нагэ | Бросок с захватом кисти укэ с заведением его руки за спину по углом 90 градусов, при Pin-Up последний укатывается (бросок колесом) Различают варианты сото кайтэн нагэ (вход снаружи) и учи кайтэн нагэ (вход изнутри) |
| Kokyu nage | Коккью нагэ | Бросок силой дыхания. Общее название для бросков за Pin-Up инерции атакующего, без применения болевого воздействия |
| Kokyuho | Кокюхо | Упражнение, основанное на правильном дыхании |
| Koshi nage | Коси нагэ | Бросок через бедро |
| Kote gaeshi | Котэ гаэси | Бросок Pin-Up кисти укэ во внешнюю сторону |
| Kuzushi | Кудзуси | Выведение из равновесия |
| Nage | Нагэ | Бросок |
| Osae | Осаэ | Удержание |
| Shiho nage | Сихо нагэ | Бросок на четыре стороны |
| Shihonage kuzushi | Сихонаге кудзуси | Бросок на четыре стороны с Pin-Up партнера из равновесия |
| Shomen Iriminage | Сёмен ирими наге | Бросок за счет прямого входа |
| Sokumen irimi nage | Сокумен ирими нагэ | Бросок боковым входом |
| Sumi otoshi | Суми отоси | Опрокидывание в сторону незаполненного пространства за Pin-Up укэ |
| Tenchi nage | Тэнти нагэ | Бросок "небо-земля". Бросок разбалансированием укэ Pin-Up растягивания его захвата вверх с одной стороны и вниз с другой. |
| Torifune | Торифунэ | Дыхательное упражнение "гребля на лодке" |
| Tsuki | Цки | Удар, толчок |
| Uchi | Ути | Рубящий удар ребром ладони |
| Ude garami | Уде гарами | Бросок рычагом предплечья наружу |
| Udekime nage | Удэкимэ нагэ | Бросок боковым Pin-Up с воздействием на плечевой сустав укэ снизу-снаружи |
| Ukemi | Укэми | Pin-Up техника падения, правильное падение при работе в качестве уке |
| Waza | Ваза | Техника, стиль, подраздел искусства. |
Уровень (Level)
| Dan | дан | Мастерская степень в будо. Соответствует поясу чёрного Pin-Up |
| Godan | Годан | Пятый дан |
| Gokyu | Гокю | 5 кю. Зеленый пояс |
| Hachidan | Хатидан | Восьмой дан |
| Hakkyu | Хаккю | 8 кю. Белый пояс. Присваивается автоматически Pin-Up 1 месяц |
| Ikkyu | Иккю | 1 кю. Коричневый Pin-Up Старшая ученическая степень. |
| Judan | Дзюдан | Десятый дан |
| Jukyu | Дзюккю | 10 кю. Белый пояс. Младшая ученическая Pin-Up - дети |
| Kyu | Кю | Ученическая степень в будо. Соответствует обычно какому-нибудь Pin-Up пояса |
| Kyudan | Кюдан | Девятый дан |
| Nanadan | Нанадан | Седьмой дан |
| Nanakyu | Нанакю | 7 кю. Желтый пояс |
| Nidan | Нидан | Второй дан |
| Nikkyu | Никкю | 2 кю. Коричневый пояс |
| Rokudan | Рокудан | Шестой дан |
| Rokyu | Роккю | 6 кю. Оранжевый пояс. |
| Sandan | Сандан | Третий дан |
| Sankyu | Санкю | 3 кю. Коричневый пояс |
| Shodan | Сёдан | Первый дан, черный пояс. Младшая Pin-Up степень. |
| Yondan | Ёндан | Четвертый дан |
| Yonkyu | Ёнкю | 4 кю. Синий пояс |